Oblíbené preklady

Hľadať
Zdrojový jazyk		Cieľový jazyk

Výsledky 1 - 3 z približne 3

48 Zdrojový jazyk "Sen 'gel' de yeter ki, yola yÃ¼k olmam, yol olur... "Sen 'gel' de yeter ki, yola yÃ¼k olmam, yol olur gelirim." Hotové preklady I would become your way Il suffit que tu me dises "viens", je ...
300 Zdrojový jazyk Beni affet kÄ±zÄ±m Beni affet kÄ±zÄ±m GÃ¶zÃ¼mÃ¼n Ã¶nÃ¼nde bÃ¼yÃ¼dÃ¼n gÃ¶remedim Beni affet kÄ±zÄ±m NasÄ±l sevdim seni gÃ¶steremedim Beni mahvet kÄ±zÄ±m Bir lafÄ±n yeter buna, sÃ¶ylemedim Hadi geÃ§ kÄ±zÄ±m Benim gÃ¶zÃ¼mde hiÃ§ bÃ¼yÃ¼medin EvlendiÄŸin adam seni benim gibi korur mu? Sen bÃ¶yle mutluyken iÃ§imdeki hÃ¼zÃ¼n sorun mu? BaÅŸÄ±n sÄ±kÄ±ÅŸÄ±rsa bana sÃ¶z ver lÃ¼tfen olur mu? Sen Ã§aÄŸÄ±r baban hazÄ±r Hotové preklady Pardonne-moi ma fille
334 Zdrojový jazyk Biz hep Ã§ocuk kalmalÄ±ydÄ±k aslÄ±nda. ÃœÃ§ taÅŸ, Ã¼Ã§... Biz hep Ã§ocuk kalmalÄ±ydÄ±k aslÄ±nda. ÃœÃ§ taÅŸ, Ã¼Ã§ cam olmalÄ±ydÄ± hayat. En bÃ¼yÃ¼k kavgamÄ±z gazoz kapaÄŸÄ±ndan Ã§Ä±kmalÄ±ydÄ± ve en bÃ¼yÃ¼k acÄ±mÄ±z Ã¶ÄŸretmenimizin baÅŸka ÅŸehre tayini olmalÄ±ydÄ±. Biz hep Ã§ocuk kalmalÄ±ydÄ±k aslÄ±nda. BÃ¼yÃ¼meÄŸe Ã¶zenmeliydik bÃ¼yÃ¼meden... Ä°nsan dediÄŸin, yÃ¼rÃ¼dÃ¼kÃ§e yorulan, yoruldukÃ§a aÄŸlayan bir taÅŸ deÄŸil mi? Ã‡Ã¶...zmesi zor deÄŸil. Sen ansÄ±n, yaÅŸanan zaman ERHAN GÃœLERYÃœZ Hotové preklady En fait on aurait dÃ» rester comme enfant. In fact, we should remain children. ÐÐ¸Ðµ Ð²ÑÑŒÑ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð°ÑˆÐµ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½ÐµÐ¼ Ð´ÐµÑ†Ð°